Об армяно-грузинском конфликте 1918 г.

Иногда при исследовании архивных материалов встречаются «безымянные» источники, к сожалению не содержащие ни автора, ни даты и места происхождения, которые однако сами по себе представляют определенный интерес по освещению и анализу тех или иных исторических событий.

К таковым можно отнести и приводимый документ из Национального архива Армении (фонд 223), описывающий хронику армяно-грузинской войны 1918 года из-за т.н. спорных или нейтральных территорий Лори и Ахалкалаки.

Агрессивная политика Правительства Грузии в отношении бесспорно принадлежащих Армении «спорных» областей - Лори и Ахалкалаки - начинается с того времени, когда с одной стороны турки победоносно врывались в пределы Закавказья и отвоевывали одну армянскую область за другой, а с другой стороны - агрессивные правители Грузии в своих явно империалистических претензиях опирались на поддержку германских штыков.

О положении армян в Грузии на начало 1919 г.

Смею надеяться, что приведенный документ чуть ли не столетней давности не создаст нездорового настроения в отношении наших грузинских соседей.

Историю надо знать и помнить, от нее никуда не деться. Она дает возможность трезво оценить себя и учит быть снисходительным и доброжелательным к другим.

Araspel 

ЗАЯВЛЕНИЕ АРМЯНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА 

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРАВИТЕЛЬСТВА ГРУЗИНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

8 анваря 1919 г. Тифлис.

Открытое письмо профессорам Шубитидзе, Мархулия, Абдаладзе и др. подобным им

По поводу обзора грузинской прессы,

напечатанному в газете “Голос Армении”
(27 сентябрь, 2011, № 101)

http://www.golosarmenii.am/ru/20174/world/13617/

В каждом народе есть подонки. Хуже подонков те, кто их – подонков, возвышают в ранг национальных героев, как в соседней республике. Оказывается, это переживает  и «братская» Грузия, а мы то не знали.

Азербайджанец Сафаров убил армянского офицера, а грузин Берия – первого лица армянской республики из «патриотических» побуждений и, став вторым лицом громадной империи, вместе с таким же подонком целых пол века уничтожал миллионы безвинных людей, сгоняя их в Сибирь, и больше всех –  армян.

Вы, с ученой степенью, профессора, чему можете учить молодое поколение Грузии, кроме злобы, ненависти к армянам и другим нациям? Эта злоба переполнила ваши души, затмила ваш разум настолько, что вместо имени Маштоца – создателя «хуцури», презрительно произносите «этот человек». Кто создатель вашего алфавита? Чем вы кичитесь?

Я не шовинист и даже не националист и горжусь этим. Мои предки для своих цариц женихов не искали в России, церкви соседей не присваивали, не уничтожали следов национальной принадлежности памятников. Армяне строили Тифлис и Баку, и, дай Бог, разрушатся эти города, мы снова  для вас их построим. Вы не умеете строить, Вы с вашими соседями турками умеете только разрушать и присваивать.

Не уважающая вас и подобных вам

А. Газиян

Об условиях передачи Батума Грузии в июне 1920 г.

авторская публикация
Алвард Газиян 

права на использования © http://araspel.blogspot.com/

Летом 1919 г., после ухода войск Антанты из Закавказья, представители Великобритании, Франции и Италии осуществляли контроль за реализацией Турцией условий Мирного договора, принятого в Версале 28 июня того же года, согласно статусу Турции как страны, потерпевшей поражение в Первой мировой войне.

Ниже представлен документ он условиях передачи Грузии Батумской области, года Батум (Батуми) и морского порта, в котором, в частности указываются обязательства Грузии предоставлять к порту свободный транзит Республике Армения[1].

Русский перевод документа приводим в письме 

дипломатическому представителю Республики Армении в Грузии.

прочесть

WE, the undersigned, LIEUTENANT COLONEL C.B. STOKES on behalf of His BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT on the one side, and the REPRESENTATIVES OF THE GEORGIAN GOVERNMENT, THEIR EXCELLENCIES MESSIEURS E.P. GUEGUECHKORI, Minister for Foreign Affairs and N.B. RAMISHVILI, Minister of the Interior on the other side, HEREBY MAKE THE FOLLOWING AGREEMENT: - On the handing over of the Porvince, Port and Town of BATUM to the GEORGIAN GOVERNMENT by HIS MAJESTY'S GAVERNMENT the GEORGIAN GAVRNMENT guarantees free transit to and from the PORT OF BATUM on the GEORGIAN RAILWAYS to the Independent Republics of ARMENIA AND AZERBAIJAN and further undertakes to grant the said Republics free use of the PORT OF BATUM.

NOTE: - Details to be arranged by mutual agreement between the GEORGIAN GOVERNMENT and the GOVERNMENTS of the Independent Republics of ARMENIA and AZERBAIJAN.

SIGNED this 28th day

of June, 1920

IN THE PRESENCE OF:

H.C. Luke. Gommander.R.N.V.R.,                            E.Guéguétchkori[2]

        Ag. British Chief Commis-                                 N. Ramishvili

        sioner in Transcaucasia.                                   C.B. Stokes. Lieut. Colonel

D. Ghambashidze, 

Diplomatic Representative

of Georgian Republic in London

True copy: for the Secretary

12th July , 1920

[1] Здесь и далее выделено Araspel

[2] Согласно оригиналу (Araspel)