Открытое письмо профессорам Шубитидзе, Мархулия, Абдаладзе и др. подобным им

По поводу обзора грузинской прессы,

напечатанному в газете “Голос Армении”
(27 сентябрь, 2011, № 101)

http://www.golosarmenii.am/ru/20174/world/13617/

В каждом народе есть подонки. Хуже подонков те, кто их – подонков, возвышают в ранг национальных героев, как в соседней республике. Оказывается, это переживает  и «братская» Грузия, а мы то не знали.

Азербайджанец Сафаров убил армянского офицера, а грузин Берия – первого лица армянской республики из «патриотических» побуждений и, став вторым лицом громадной империи, вместе с таким же подонком целых пол века уничтожал миллионы безвинных людей, сгоняя их в Сибирь, и больше всех –  армян.

Вы, с ученой степенью, профессора, чему можете учить молодое поколение Грузии, кроме злобы, ненависти к армянам и другим нациям? Эта злоба переполнила ваши души, затмила ваш разум настолько, что вместо имени Маштоца – создателя «хуцури», презрительно произносите «этот человек». Кто создатель вашего алфавита? Чем вы кичитесь?

Я не шовинист и даже не националист и горжусь этим. Мои предки для своих цариц женихов не искали в России, церкви соседей не присваивали, не уничтожали следов национальной принадлежности памятников. Армяне строили Тифлис и Баку, и, дай Бог, разрушатся эти города, мы снова  для вас их построим. Вы не умеете строить, Вы с вашими соседями турками умеете только разрушать и присваивать.

Не уважающая вас и подобных вам

А. Газиян

1916 г.: Айваз Байвазян из Аштарака.

В процессе работы случайно попался документ 1916 г. о представлении некоего Айваза Байвазяна из Аштарака к сербской награде. В моей работе материал не пригодился, однако возможно потомкам самого Байвазяна она будет небезразлична (привожу без каких-либо изменений).

Штаба Кавказского / фронта ? 312725 Б30ЛВ 16, 15, 21 ВАЕ Аштарак Ереван
Командиру Армянского стрелкового полка приказан Ю Наштакавфронта
Прошу немедленно телеграфировать отчество старшего унтер-офицера Айваза БАЙВАЗЯНА предназначенного награждению золоченной сербский звездой ордена Карагеоргиевича мечами 60104 ВРДДЕГЕНКАВ фронта полковник Корсалов.

Если у кого-то есть информация о А. Байвазяне, его потомках, родственниках или просто однофамильцах, прошу откликнуться.

О событиях в Нухинском уезде осенью 1917 г.

авторская публикация
Алвард Газиян 

права на использования © http://araspel.blogspot.com/

В 1917 г. Первая Мировая война продолжалась. В конце года на Кавказском фронте было неспокойно. Турецкие эмиссары вели в Закавказье активную антиармянскую пропаганду, не только вооружая местных татар, но и прибегая к целенаправленным действиям, с целью уничтожения восточных армян и, таким образом, окончательного решения армянского вопроса.

Предлагаемые ниже документы из Армянского национального архива относятся к событиям в Нухинском уезде Елисаветпольской губернии (ныне территория Азербайджана).

Читать

архивные материалы

*

Письмо матери в газету

прочесть

О гибели Аво - Монте Мелконяна.

Рассказ очевидца-сослуживца об обстоятельствах гибели  своего командира (на армянском языке)

авторская публикация

Алвард Газиян 

права на использования © //http://araspel.wordpress.com

прочесть

Последняя ночь командира

Немного о скульптуре и о памятнике Иоганну Павлу II в Риме.

http://zarkerak.livejournal.com/8434.html

Smbat Ter-Simoni Shahaziz (Shahazizyan)

Смбат Тер-Симони Шахазиз (Шахазизян(ц)

поэт, публицист, общественный деятель

авторская публикация

Алвард Газиян 

права на использования © http://araspel.blogspot.com/

С.Шахазиз (Шахазизян(ц) родился в 1840 г. в деревне Аштарак (Армянская область, ныне г. Аштарак области Арагатсотн Республики Армения) в семье священника. Их род - одна из ветвей древнего княжеского рода Камсаракан.

В 1860 г. окончил Лазаревский Чемаран (институт). В 1867 г. он защитил научную степень кандидата наук по восточным языкам в Петербургском университете.

С 1860 г., после окончания учебы в Лазаревском институте, до 1897 г. преподавал армянский язык в том же инстуте. 

В своей общественно-литературной деятельности С.Шахазиз руководствовался принципом "Будь гражданином, потом поэтом".

Первый сборник его стихов "Часы свободы" вышел в свет в 1860 г.

Стихи "Изуиты и Зейтун", "Не люби меня", "Деспот султан" посвящены воостанию Зейтуна, которое получило широкий резонанс как в Западной, так и в Восточной Армении. Поэту заслуженную славу принесли стихотворение "Сон" ("Ераз") и поэма "Горе Левона" (1864 г.). Позже он издает книги "Голос публициста" (1881 г.), "Воспоминания по поводу праздника Вардананц" (1901 г.), "Летние письма" (1897 г.), "Несколько слов моим читателям" (1903 г.).

С 1861 г. С.Шахазиз тесно сотрудничал с журналом "Юсисапайл" ("Северное сияние") до прекращения его издания в 1864 г.

В 90-х гг. 19 в. им создан фонд Абовян-Назарян в Москве с целью помощи бедным писателям и фонд для оказания помощи сиротам Западной Армении после погромов армян 1890-х годов.

Умер в 1907 г. в Москве. Похоронен там же, на армянском кладбище.

Об условиях передачи Батума Грузии в июне 1920 г.

авторская публикация
Алвард Газиян 

права на использования © http://araspel.blogspot.com/

Летом 1919 г., после ухода войск Антанты из Закавказья, представители Великобритании, Франции и Италии осуществляли контроль за реализацией Турцией условий Мирного договора, принятого в Версале 28 июня того же года, согласно статусу Турции как страны, потерпевшей поражение в Первой мировой войне.

Ниже представлен документ он условиях передачи Грузии Батумской области, года Батум (Батуми) и морского порта, в котором, в частности указываются обязательства Грузии предоставлять к порту свободный транзит Республике Армения[1].

Русский перевод документа приводим в письме 

дипломатическому представителю Республики Армении в Грузии.

прочесть

WE, the undersigned, LIEUTENANT COLONEL C.B. STOKES on behalf of His BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT on the one side, and the REPRESENTATIVES OF THE GEORGIAN GOVERNMENT, THEIR EXCELLENCIES MESSIEURS E.P. GUEGUECHKORI, Minister for Foreign Affairs and N.B. RAMISHVILI, Minister of the Interior on the other side, HEREBY MAKE THE FOLLOWING AGREEMENT: - On the handing over of the Porvince, Port and Town of BATUM to the GEORGIAN GOVERNMENT by HIS MAJESTY'S GAVERNMENT the GEORGIAN GAVRNMENT guarantees free transit to and from the PORT OF BATUM on the GEORGIAN RAILWAYS to the Independent Republics of ARMENIA AND AZERBAIJAN and further undertakes to grant the said Republics free use of the PORT OF BATUM.

NOTE: - Details to be arranged by mutual agreement between the GEORGIAN GOVERNMENT and the GOVERNMENTS of the Independent Republics of ARMENIA and AZERBAIJAN.

SIGNED this 28th day

of June, 1920

IN THE PRESENCE OF:

H.C. Luke. Gommander.R.N.V.R.,                            E.Guéguétchkori[2]

        Ag. British Chief Commis-                                 N. Ramishvili

        sioner in Transcaucasia.                                   C.B. Stokes. Lieut. Colonel

D. Ghambashidze, 

Diplomatic Representative

of Georgian Republic in London

True copy: for the Secretary

12th July , 1920

[1] Здесь и далее выделено Araspel

[2] Согласно оригиналу (Araspel)

Брест-Литовской договор 1921г. Слово протеста армян.

авторская публикация
Алвард Газиян 

права на использования © http://araspel.blogspot.com/

Брест-Литовский договор, заключенный между Советской Россией и Германией 3 марта 1918 г. стал прелюдией договора от 16.03.1921г. между РСФСР и Турцией.

По этому поводу Московский Армянский национальный комитет составил декларацию, которой выразил не только свое мнение, но и мнение всего армянского народа, сражавшегося в те дни на Кавказском фронте против турецких полчищ.

Этой декларацией Комитет особо подчеркивает нарушение права на самоопределение наций, в том числе армян, провозглашенное Советской властью декретом 31 декабря 1917г.

прочесть

декларация

Наше искусство: камо грядеши?

На одном из своих блогов я говорил о своем посещении выставки в галерее Союза художников Армении

это здесь
выставка

Но сейчас хочу рассказать об одной своей встрече там.
Зная, что на верхнем этаже демонстрируются работы молодых, после просмотра основной экспозиции, мы с подругой поднялись туда и оказались в зале без окон, с одними только полотнами. Было ясно, что это что-то не то - друг говорил мне, притом с воодушевлением, что наверху работы его студентов-скульпторов. А ведь после основательной реконструкции комплекса я был там впервые и не знал, что существует еще и третий этаж, где, собственно, и выставлялись произведения студентов.
Бегло просмотрев почти пустовавший зал блеклых и невыразительных картин с увядающими красками, мы направились к выходу, но тут ко мне спешно подошел не очень бритый мужчина лет 45-ти с отвлеченным взглядом и спросил что я думаю об увиденном. Не успел я, особо не церемонясь, выложить свое мнение, как он представился автором этих полотен (не помню фамилии, может как-нибудь потом скажу). Сложилась щекотливая ситуация, а единственным утешением была высказанная правда. Надо было резюмировать и я добавил, что вопрос в принципе не столько в красках, сколько я не увидел его веского слова, смелого крика, вопля его души. И это была правда.
Он смотрел мне в глаза отупевшей грустью. Мне стало жаль его. Он был из серой массы уходящих реликтов вымирающей породы. Будущее не за ним. Будущее за дерзкими линиями, за резкими формами, которые видели мы на первом этаже.
Досадно, что мы не увидели работы молодых...

выставка

Государство-сирота

Интересные мысли.

Государство-сирота

"Armenuhi" project. Yelizaveta Shakhatuni

В рамках проекта Энциклопедия "Арменуи" - Именитые армянки

прочесть
Шахатуни Елизавета Аветовна

(22.12.1911 ‑ 26.06.1992)

Авиаконструктор

"Armenuhi" project. Armen Ohanyan - Sofya Pirbudaghyan

В рамках своего проекта Энциклопедия "Арменуи" - Именитые армянки
размещаю первый пробный материал об 

прочесть

Армен Оганян (Тер Оганян) - Софья Пирбудагян

(1887 ‑  1976)
известная танцовщица

Буду благодарен за дополнения и замечания!

Задумки.

Надо будет выкроить время и провести здесь ревизию. Хочу на этом блоге оставить только арменоведческие материалы и дневник, а досужную тематику перенести в свой другой, пока еще не разработанный блог zarkerak.
Есть у меня еще одна, но уже фундаментальная задумка - именитые армянки (eminent armenian woman), под рабочим названием "Арменуи". Что-то вроде энциклопедического словаря. Тема  серьезная, объемистая, ответственная, т.к. намерен заполнять не готовым контентом, а разрабатывать самому, с соответствующим соблюдением норм законности. Однако времени взять неоткуда.
Хотя кое-что в принципе сделано и уже можно будет этот материал "обкатывать"  здесь.

A propo.

Между прочим, в последнее время я записи чаще делаю в LiveJournal, который кажется действительно "живей". Может кто заглянет на огонек?

http://zarkerak.livejournal.com/6183.html

Этот материал пока что мне нравится.

Молчаниие (ягнят).

Хочу сказать пару слов о своем молчании.

Прежде всего, это ежегодное форматирование компа, и связанные с этим работы по настройкам, инсталляциям. Причем, в этом году оно прошло намного легче по сравнению с прошлым годом, когда я взялся записывать мои материалы на диски, которых набралось аж 12 DVD.

Современная история.

Современная история.