Мила Дудко, Боль матери, 1988 г.

Уже стало какой-то непонятной традицией публиковать материалы, случайно попавшиеся под руку в процессе работы. Может такую рубрику отдельно разработать, к примеру, «Находки»?
Вот и в этот раз стихотворение некой Милы Дудко, датированное аж мартом 1988 года. Разгар набирающего обороты карабахского движения того времени. Излишне напоминать, что само движение против отделения Карабах-Арцаха от Армении, тем более, в пользу азербайджанского государства, то бишь турков, никогда не угасало со дня этого самого злополучного решения партийного органа Москвы - Кавбюро ЦК РКП от 5 июля 1921г. об отторжении Карабаха от Армении, о чем ранее было принят соответствующий указ, и передаче его новорожденной т.н. Азербайджанской Советской Республике в угоду Ататюрка.
Поиски в Интернете автора, Милы Дудко не дали результатов. Так что буду благодарен если найдутся какие-то зацепки. Ну, а текст приведу в том же содержании, в каком он найден.

Дудко Мила

Боль матери

Ты почему сейчас сынок Зовешься Карабах? Ведь нарекала я тебя По имени Арцах. Какие злые языки Твердят, что ты не мой? Так может только говорить Кто слеп совсем душой. Как можно душу так плевать[1], И убеждать меня, Что дескать, я уже не мать, Что рана зажила. А рана та не зажила Как геноцид забыть? Я кровью плакала тогда - Васпуракан убит. Но я немного ожила, На ноги поднялась, И вновь удар из-за угла - Я потеряла вас. Тебя, Арцах, Нахичевань, Забрали у меня, Твердя, что не обидит «брат», Что помошь им нужна.

Ждала, что будет сад цвести На ваших землях, сын, В коварстве ж он себя раскрыл, Глумясь над всем святым. Ах, если б знать, что будешь жить, Снесла б я эту боль, Но он грозит тебя убить, Разделаться с тобой. И знаю, будет это так, Васпуракан тому пример, Он растоптал Нахичевань И в Сумгаите озверел. Поведайте про эту боль, Всю правду - от и до конца И вы увидите, как все Откликнутся сердца. И скажут все, что сына мать Должна сама растить, Что боль потерь таких утрат Ничем не возместить. 30 марта, 1988 г. г. Ереван

---

[1] Так в нашем экземпляре (Araspel).

Бахши Ишханян, «Великие ужасы в гор. Баку», Анкетное исследование сентябрьских событий 1918 г., Тифлис, 1920 г.

Приведенный в формате PDF весьма примечательный труд Б. Ишханяна, отсканированный и обработанный мной, к сожалению не воспринялся тут, в Blogspot, a потому пришлось выложить на платформе Wordpress, где у меня преимущественно армяноязычные публикации.

Надеюсь для тех, кто искренне желает ознакомиться с событиями почти столетней давности, когда еще не было придумано слова «ГЕНОЦИД» - для характеристики определенных проявлений человеконенавистничества, это не создаст непреодолимых барьеров.

читать по ссылке

Кстати, с эксклюзивной надписью автора:
«Многоуважаемому премьер-министру Ал. Хатисяну»

О событиях в Нухинском уезде осенью 1917 г.

авторская публикация
Алвард Газиян 

права на использования © http://araspel.blogspot.com/

В 1917 г. Первая Мировая война продолжалась. В конце года на Кавказском фронте было неспокойно. Турецкие эмиссары вели в Закавказье активную антиармянскую пропаганду, не только вооружая местных татар, но и прибегая к целенаправленным действиям, с целью уничтожения восточных армян и, таким образом, окончательного решения армянского вопроса.

Предлагаемые ниже документы из Армянского национального архива относятся к событиям в Нухинском уезде Елисаветпольской губернии (ныне территория Азербайджана).

Читать

архивные материалы

*

Об условиях передачи Батума Грузии в июне 1920 г.

авторская публикация
Алвард Газиян 

права на использования © http://araspel.blogspot.com/

Летом 1919 г., после ухода войск Антанты из Закавказья, представители Великобритании, Франции и Италии осуществляли контроль за реализацией Турцией условий Мирного договора, принятого в Версале 28 июня того же года, согласно статусу Турции как страны, потерпевшей поражение в Первой мировой войне.

Ниже представлен документ он условиях передачи Грузии Батумской области, года Батум (Батуми) и морского порта, в котором, в частности указываются обязательства Грузии предоставлять к порту свободный транзит Республике Армения[1].

Русский перевод документа приводим в письме 

дипломатическому представителю Республики Армении в Грузии.

прочесть

WE, the undersigned, LIEUTENANT COLONEL C.B. STOKES on behalf of His BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT on the one side, and the REPRESENTATIVES OF THE GEORGIAN GOVERNMENT, THEIR EXCELLENCIES MESSIEURS E.P. GUEGUECHKORI, Minister for Foreign Affairs and N.B. RAMISHVILI, Minister of the Interior on the other side, HEREBY MAKE THE FOLLOWING AGREEMENT: - On the handing over of the Porvince, Port and Town of BATUM to the GEORGIAN GOVERNMENT by HIS MAJESTY'S GAVERNMENT the GEORGIAN GAVRNMENT guarantees free transit to and from the PORT OF BATUM on the GEORGIAN RAILWAYS to the Independent Republics of ARMENIA AND AZERBAIJAN and further undertakes to grant the said Republics free use of the PORT OF BATUM.

NOTE: - Details to be arranged by mutual agreement between the GEORGIAN GOVERNMENT and the GOVERNMENTS of the Independent Republics of ARMENIA and AZERBAIJAN.

SIGNED this 28th day

of June, 1920

IN THE PRESENCE OF:

H.C. Luke. Gommander.R.N.V.R.,                            E.Guéguétchkori[2]

        Ag. British Chief Commis-                                 N. Ramishvili

        sioner in Transcaucasia.                                   C.B. Stokes. Lieut. Colonel

D. Ghambashidze, 

Diplomatic Representative

of Georgian Republic in London

True copy: for the Secretary

12th July , 1920

[1] Здесь и далее выделено Araspel

[2] Согласно оригиналу (Araspel)

О названии "Азербайджан".

Поместил часть готовящегося материала - посмотреть как поведет себя в реальных условиях.
Об обоснованности названия "Азербайджан" для восточных территорий Закавказья, занятых кавказскими татарами к началу 20-го столетия.

прочесть
Именование Азербайджана.

В дальнейшем материал будет дополняться, пока не примет окончательный вид.
Опять же для будущего сайта.

Tigran Nazaryan

авторская публикация
Алвард Газиян 

права на использования © http://araspel.blogspot.com/

ИЗ НОВОЙ ИСТОРИИ КАРАБАХА.

Октябрьский переворот в корне изменил обстановку и политическую, общественную ситуация в Закавказье. В условиях хаоса и анархии, царивших в крае, Карабах, следуя вековым традициям самосохранения и самозащиты, восстановил свою независимую государственность. Так как согласно заключенного 4 июня 1918 г. между Турцией и Первой республикой Армении договора исконно армянская область Карабах (Арцах) не вошла в состав Армении, то 22-го июля 1918 г. первый съезд армян Карабаха принял декрет, которым провозгласил создание национального государственного образования со своим правительством, названным "народное". В дальнейшем это Народное правительство называлось Национальным советом армян Карабаха. Первая мировая война закончилась, изменилась ситуация на Южном Кавказе. Устанавливались границы трех национальных республик Закавказья. Республика Армении пыталась объединить в одном государстве исторические национальные области, в том числе Карабах и предпринимала дипломатические шаги с целью положительного решения вопроса.

прочесть

Тигран Назарян