Показаны сообщения с ярлыком Арцах. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Арцах. Показать все сообщения

среда, 29 марта 2017 г.

Мила Дудко, Боль матери, 1988 г.

Уже стало какой-то непонятной традицией публиковать материалы, случайно попавшиеся под руку в процессе работы. Может такую рубрику отдельно разработать, к примеру, «Находки»?
Вот и в этот раз стихотворение некой Милы Дудко, датированное аж мартом 1988 года. Разгар набирающего обороты карабахского движения того времени. Излишне напоминать, что само движение против отделения Карабах-Арцаха от Армении, тем более, в пользу азербайджанского государства, то бишь турков, никогда не угасало со дня этого самого злополучного решения партийного органа Москвы - Кавбюро ЦК РКП от 5 июля 1921г. об отторжении Карабаха от Армении, о чем ранее было принят соответствующий указ, и передаче его новорожденной т.н. Азербайджанской Советской Республике в угоду Ататюрка.
Поиски в Интернете автора, Милы Дудко не дали результатов. Так что буду благодарен если найдутся какие-то зацепки. Ну, а текст приведу в том же содержании, в каком он найден.



Дудко Мила
Боль матери

Ты почему сейчас сынок
Зовешься Карабах?
Ведь нарекала я тебя
По имени Арцах.

Какие злые языки
Твердят, что ты не мой?
Так может только говорить
Кто слеп совсем душой.

Как можно душу так плевать[1],
И убеждать меня,
Что дескать, я уже не мать,
Что рана зажила.

А рана та не зажила
Как геноцид забыть?
Я кровью плакала тогда -
Васпуракан убит.

Но я немного ожила,
На ноги поднялась,
И вновь удар из-за угла -
Я потеряла вас.

Тебя, Арцах, Нахичевань,
Забрали у меня,
Твердя, что не обидит «брат»,
Что помошь им нужна.
Ждала, что будет сад цвести
На ваших землях, сын,
В коварстве ж он себя раскрыл,
Глумясь над всем святым.

Ах, если б знать, что будешь жить,
Снесла б я эту боль,
Но он грозит тебя убить,
Разделаться с тобой.

И знаю, будет это так,
Васпуракан тому пример,
Он растоптал Нахичевань
И в Сумгаите озверел.

Поведайте про эту боль,
Всю правду - от и до конца
И вы увидите, как все
Откликнутся сердца.

И скажут все, что сына мать
Должна сама растить,
Что боль потерь таких утрат
Ничем не возместить.


30 марта, 1988 г.
г. Ереван


[1] Так в нашем экземпляре (Araspel).

четверг, 13 июня 2013 г.

РАПОРТ КНЯЗЯ Г. ПОТЕМКИНА ЕКАТЕРИНЕ II

Не получается оставаться равнодушным. Вот и сейчас, работая над посторонним материалам, подвернулся документ, который так и хочется переслать персонально руководству правящего клана соседей, пытающихся всеми способами обосновать свои претензии на никогда им не принадлежавшие земли.

О НЕОБХОДИМОСТИ ВОССТАНОВИТЬ В НАСЕЛЕННОМ АРМЯНАМИ КАРАБАХЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВЛЕНИЕ И ВОЗРОДИТЬ АРМЯНСКУЮ ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ.

19 мая 1783 г.
Всемилостивейшая Государыня!



Не имея еще повеления В.И.В. я дал резолюцию ген.-пор. Потемкину об Ибрагим хане шушинском, сближающую его к повиновению. Тут предлежит разсмотрению, чтоб при удобном случае область его, которая составлена из народов армянских, дать в правление национальному и чрез то возобновить в Азии христианское госудаство, сходственное высочайшим В.И.В. обещаниям, данным чрез меня армянским меликам.
<…>

Вашего Императорского Величества
всеподданейший раб князь Потемкин

ЦГВИА, ф. 52, оп. 2, д. 32, л. 1 об. Подлинник.


Источник: 
док. № 80, с. 96.

вторник, 15 мая 2012 г.

Пыл Пуги (Pel Pughi)

О популярном карабахском балагуре Пыл-Пуги и Мелик-Шахназаре в издании Саргиса Исраеляна 1956 г.
(на армянском языке)

вторник, 28 декабря 2010 г.

Очередная работа.

Приступаю к переводу отрывков из книги К. Каграманяна и А. Газиян
"Истоки Государственности НКР".
Про нее можно прочесть тут 
Книга нужная и полезная. Смею надеяться, что найдет она и своего любопытствующего массового читателя. Компьютерная работа над книгой, представленной в материале ссылки проделана мной.
Перевод, разумеется, займет некоторое время, но по мере его подготовки буду вводить в блог.
Ну, а конечная цель все та же - сайт.

суббота, 11 декабря 2010 г.

О названии "Азербайджан".


Поместил часть готовящегося материала - посмотреть как поведет себя в реальных условиях.
Об обоснованности названия "Азербайджан" для восточных территорий Закавказья, занятых кавказскими татарами к началу 20-го столетия.
В дальнейшем материал будет дополняться, пока не примет окончательный вид.
Опять же для будущего сайта.

четверг, 4 ноября 2010 г.

Tigran Nazaryan

авторская публикация
Алвард Газиян 
права на использования © http://araspel.blogspot.com/


ИЗ НОВОЙ ИСТОРИИ КАРАБАХА.

Октябрьский переворот в корне изменил обстановку и политическую, общественную ситуация в Закавказье. В условиях хаоса и анархии, царивших в крае, Карабах, следуя вековым традициям самосохранения и самозащиты, восстановил свою независимую государственность. Так как согласно заключенного 4 июня 1918 г. между Турцией и Первой республикой Армении договора исконно армянская область Карабах (Арцах) не вошла в состав Армении, то 22-го июля 1918 г. первый съезд армян Карабаха принял декрет, которым провозгласил создание национального государственного образования со своим правительством, названным "народное". В дальнейшем это Народное правительство называлось Национальным советом армян Карабаха. Первая мировая война закончилась, изменилась ситуация на Южном Кавказе. Устанавливались границы трех национальных республик Закавказья. Республика Армении пыталась объединить в одном государстве исторические национальные области, в том числе Карабах и предпринимала дипломатические шаги с целью положительного решения вопроса.


прочесть