Показаны сообщения с ярлыком исторические документы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком исторические документы. Показать все сообщения

среда, 17 августа 2016 г.

Бахши Ишханян, «Великие ужасы в гор. Баку», Анкетное исследование сентябрьских событий 1918 г., Тифлис, 1920 г.

Приведенный в формате PDF весьма примечательный труд Б. Ишханяна, отсканированный и обработанный мной, к сожалению не воспринялся тут, в Blogspot, a потому пришлось выложить на платформе Wordpress, где у меня преимущественно армяноязычные публикации.
Надеюсь для тех, кто искренне желает ознакомиться с событиями почти столетней давности, когда еще не было придумано слова «ГЕНОЦИД» - для характеристики определенных проявлений человеконенавистничества, это не создаст непреодолимых барьеров.




читать по ссылке

Кстати, с эксклюзивной надписью автора:
«Многоуважаемому премьер-министру Ал. Хатисяну»

понедельник, 16 мая 2016 г.

Об армяно-грузинском конфликте 1918 г.


Иногда при исследовании архивных материалов встречаются «безымянные» источники, к сожалению не содержащие ни автора, ни даты и места происхождения, которые однако сами по себе представляют определенный интерес по освещению и анализу тех или иных исторических событий.
К таковым можно отнести и приводимый документ из Национального архива Армении (фонд 223), описывающий хронику армяно-грузинской войны 1918 года из-за т.н. спорных или нейтральных территорий Лори и Ахалкалаки.

Агрессивная политика Правительства Грузии в отношении бесспорно принадлежащих Армении «спорных» областей - Лори и Ахалкалаки - начинается с того времени, когда с одной стороны турки победоносно врывались в пределы Закавказья и отвоевывали одну армянскую область за другой, а с другой стороны - агрессивные правители Грузии в своих явно империалистических претензиях опирались на поддержку германских штыков.

четверг, 13 июня 2013 г.

РАПОРТ КНЯЗЯ Г. ПОТЕМКИНА ЕКАТЕРИНЕ II

Не получается оставаться равнодушным. Вот и сейчас, работая над посторонним материалам, подвернулся документ, который так и хочется переслать персонально руководству правящего клана соседей, пытающихся всеми способами обосновать свои претензии на никогда им не принадлежавшие земли.

О НЕОБХОДИМОСТИ ВОССТАНОВИТЬ В НАСЕЛЕННОМ АРМЯНАМИ КАРАБАХЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВЛЕНИЕ И ВОЗРОДИТЬ АРМЯНСКУЮ ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ.

19 мая 1783 г.
Всемилостивейшая Государыня!



Не имея еще повеления В.И.В. я дал резолюцию ген.-пор. Потемкину об Ибрагим хане шушинском, сближающую его к повиновению. Тут предлежит разсмотрению, чтоб при удобном случае область его, которая составлена из народов армянских, дать в правление национальному и чрез то возобновить в Азии христианское госудаство, сходственное высочайшим В.И.В. обещаниям, данным чрез меня армянским меликам.
<…>

Вашего Императорского Величества
всеподданейший раб князь Потемкин

ЦГВИА, ф. 52, оп. 2, д. 32, л. 1 об. Подлинник.


Источник: 
док. № 80, с. 96.

четверг, 30 мая 2013 г.

Кулебякин. Разгромленный Варакский монастырь

авторская публикация
Алвард Газиян 
права на использования © http://araspel.blogspot.com/


7 января 1917 г. начальник Ванского отряда генерал-майор А. П. Кулебякин, осматривавший разгромленный Варакский армянский монастырь в 9-ти верстах от города Ван (Западная Армения), под свежим впечатлением написал стихотворение, позднее нашедшее место в изданной в том же году в Тифлисе Армянским комитетом «Верашинутюн» книге «Отзвуки Вана» (http://books.google.am/books/about/
Приводимый вариант является исходным, записанным спутником генерала-поэта. 

Горелые куски и рваные иконы на каменистом полу.
Обугленный богет, изломленный орнамент,
Разрушенный алтарь и в нем изрытый пол,
И черный, как графит приподнятый фундамент,
Ограбленный Престол,
И вс разорено.
Вчера здесь жил Христос - осталось сегодня язычество одно,
На ограбленном Престоле,
И в сожженном, грязном хламе образ сорванный нашел.
Холст овальным медальоном,
Матерь Божья: свет лучей,
Нежный лик в платке зеленом,
С грустной ласкою очей.
А вот еще кусок холста:
Спаситель, снятый со креста,
И три Марии с ними Иосиф.
Его порвали, в мусор бросив,
Христос без ног остался в нем,
И краски тронуты огнем.
Изорван холст, затерты лица,
Грустна измятая страница
Людской вражды и темноты,
Страданий вечной красоты...
... В последнюю войну в его стенах армяне
Спасали жен, детей от варварской резни,
Их кровь лилась рекой в селениях и в Ване.
В те памятные дни
Его не пощадил народ искоренитель,
Он курдской ордой ограблен до чиста.
В развалинах стоит сожженный, обитель печальна и пуста.
В дали синеет Ван, хребты встают стеною.
Безмолвен монастырь, забыт и одинок.


НАА, ф. 200, оп. 1, д. 199,  л. 122 и обр.

(О А. П. Кулебякине подробнее прочесть А. А. Закарян, Александр Кулебякин и Ованес Туманян)


суббота, 27 апреля 2013 г.

О положении армян в Грузии на начало 1919 г.



Смею надеяться, что приведенный документ чуть ли не столетней давности не создаст нездорового настроения в отношении наших грузинских соседей.

Историю надо знать и помнить, от нее никуда не деться. Она дает возможность трезво оценить себя и учит быть снисходительным и доброжелательным к другим.
Araspel 

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРАВИТЕЛЬСТВА ГРУЗИНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
8 анваря 1919 г. Тифлис.

пятница, 13 апреля 2012 г.

Приказ комдива, генерал-майора Силикова.

№ 3 от 7 ноября 1918 г. по Армянской дивизии
Командир добровольного Езидского батальона Юсуп-Бек-Теймуразов за содействие Эриваньскому отряду в период Сардарабадских боев награжден мною Георгиевским крестом 4-й степени за № 297865.
НАА, ф.204, оп.1, д.42, л.145

Вот такой любопытный материал попался в руки матери на днях, когда она просматривала свои  записи.

суббота, 3 сентября 2011 г.

1916 г.: Айваз Байвазян из Аштарака.

В процессе работы случайно попался документ 1916 г. о представлении некоего Айваза Байвазяна из Аштарака к сербской награде. В моей работе материал не пригодился, однако возможно потомкам самого Байвазяна она будет небезразлична (привожу без каких-либо изменений).

Штаба Кавказского / фронта ? 312725 Б30ЛВ 16, 15, 21 ВАЕ Аштарак Ереван
Командиру Армянского стрелкового полка приказан Ю Наштакавфронта
Прошу немедленно телеграфировать отчество старшего унтер-офицера Айваза БАЙВАЗЯНА предназначенного награждению золоченной сербский звездой ордена Карагеоргиевича мечами 60104 ВРДДЕГЕНКАВ фронта полковник Корсалов.

Если у кого-то есть информация о А. Байвазяне, его потомках, родственниках или просто однофамильцах, прошу откликнуться.

воскресенье, 14 августа 2011 г.

О событиях в Нухинском уезде осенью 1917 г.


авторская публикация
Алвард Газиян 
права на использования © http://araspel.blogspot.com/

В 1917 г. Первая Мировая война продолжалась. В конце года на Кавказском фронте было неспокойно. Турецкие эмиссары вели в Закавказье активную антиармянскую пропаганду, не только вооружая местных татар, но и прибегая к целенаправленным действиям, с целью уничтожения восточных армян и, таким образом, окончательного решения армянского вопроса.
Предлагаемые ниже документы из Армянского национального архива относятся к событиям в Нухинском уезде Елисаветпольской губернии (ныне территория Азербайджана).
Читать

*

суббота, 7 мая 2011 г.

Об условиях передачи Батума Грузии в июне 1920 г.


авторская публикация
Алвард Газиян 
права на использования © http://araspel.blogspot.com/

Летом 1919 г., после ухода войск Антанты из Закавказья, представители Великобритании, Франции и Италии осуществляли контроль за реализацией Турцией условий Мирного договора, принятого в Версале 28 июня того же года, согласно статусу Турции как страны, потерпевшей поражение в Первой мировой войне.
Ниже представлен документ он условиях передачи Грузии Батумской области, года Батум (Батуми) и морского порта, в котором, в частности указываются обязательства Грузии предоставлять к порту свободный транзит Республике Армения[1].

Русский перевод документа приводим в письме 
дипломатическому представителю Республики Армении в Грузии.
WE, the undersigned, LIEUTENANT COLONEL C.B. STOKES on behalf of His BRITANNIC MAJESTY'S GOVERNMENT on the one side, and the REPRESENTATIVES OF THE GEORGIAN GOVERNMENT, THEIR EXCELLENCIES MESSIEURS E.P. GUEGUECHKORI, Minister for Foreign Affairs and N.B. RAMISHVILI, Minister of the Interior on the other side, HEREBY MAKE THE FOLLOWING AGREEMENT: - On the handing over of the Porvince, Port and Town of BATUM to the GEORGIAN GOVERNMENT by HIS MAJESTY'S GAVERNMENT the GEORGIAN GAVRNMENT guarantees free transit to and from the PORT OF BATUM on the GEORGIAN RAILWAYS to the Independent Republics of ARMENIA AND AZERBAIJAN and further undertakes to grant the said Republics free use of the PORT OF BATUM.
NOTE: - Details to be arranged by mutual agreement between the GEORGIAN GOVERNMENT and the GOVERNMENTS of the Independent Republics of ARMENIA and AZERBAIJAN.
SIGNED this 28th day
of June, 1920
IN THE PRESENCE OF:
H.C. Luke. Gommander.R.N.V.R.,                            E.Guéguétchkori[2]
        Ag. British Chief Commis-                                 N. Ramishvili
        sioner in Transcaucasia.                                   C.B. Stokes. Lieut. Colonel
D. Ghambashidze, 
Diplomatic Representative
of Georgian Republic in London
True copy: for the Secretary
12th July , 1920

[1] Здесь и далее выделено Araspel
[2] Согласно оригиналу (Araspel)


вторник, 3 мая 2011 г.

Брест-Литовской договор 1921г. Слово протеста армян.


авторская публикация
Алвард Газиян 
права на использования © http://araspel.blogspot.com/


Брест-Литовский договор, заключенный между Советской Россией и Германией 3 марта 1918 г. стал прелюдией договора от 16.03.1921г. между РСФСР и Турцией.
По этому поводу Московский Армянский национальный комитет составил декларацию, которой выразил не только свое мнение, но и мнение всего армянского народа, сражавшегося в те дни на Кавказском фронте против турецких полчищ.
Этой декларацией Комитет особо подчеркивает нарушение права на самоопределение наций, в том числе армян, провозглашенное Советской властью декретом 31 декабря 1917г.
прочесть

суббота, 11 декабря 2010 г.

О названии "Азербайджан".


Поместил часть готовящегося материала - посмотреть как поведет себя в реальных условиях.
Об обоснованности названия "Азербайджан" для восточных территорий Закавказья, занятых кавказскими татарами к началу 20-го столетия.
В дальнейшем материал будет дополняться, пока не примет окончательный вид.
Опять же для будущего сайта.

четверг, 4 ноября 2010 г.

Tigran Nazaryan

авторская публикация
Алвард Газиян 
права на использования © http://araspel.blogspot.com/


ИЗ НОВОЙ ИСТОРИИ КАРАБАХА.

Октябрьский переворот в корне изменил обстановку и политическую, общественную ситуация в Закавказье. В условиях хаоса и анархии, царивших в крае, Карабах, следуя вековым традициям самосохранения и самозащиты, восстановил свою независимую государственность. Так как согласно заключенного 4 июня 1918 г. между Турцией и Первой республикой Армении договора исконно армянская область Карабах (Арцах) не вошла в состав Армении, то 22-го июля 1918 г. первый съезд армян Карабаха принял декрет, которым провозгласил создание национального государственного образования со своим правительством, названным "народное". В дальнейшем это Народное правительство называлось Национальным советом армян Карабаха. Первая мировая война закончилась, изменилась ситуация на Южном Кавказе. Устанавливались границы трех национальных республик Закавказья. Республика Армении пыталась объединить в одном государстве исторические национальные области, в том числе Карабах и предпринимала дипломатические шаги с целью положительного решения вопроса.


прочесть